Monumento ad Ascan Lutteroth

Il monumento ad Ascan Lutteroth è formato da una croce latina semplice; è opera dello scultore Valerio Arcara. L’epigrafe è scritta in tedesco ed è in parte illegibile. Epigrafe: DIE LIEBE HOERET NIMMER AUF! [Trad. L’amore non finirà mai!] GEB 24 JUNI 1864 / IN MUEHLHAUSEN TH? / GEST. 20 SEPTEMBER 1907 IN PALERMO [Trad.... Continue Reading →

Monumento a Jean Adolphe Muster

Il monumento a Jean Adolphe Muster è formato da una croce latina con l’edera al centro; è opera dello scultore Valerio Arcara. L'epigrafe è scritta in francese. Epigrafe: JEAN ADOLPHE MUSTER / NE LE 18 SEPTEMBRE 1847 / MORT LE 11 AVRIL 1907 [Trad. Nato il 18 settembre 1847 / morto l'11 aprile 1907]

Monumento a Carlo Busacca

Il monumento a Carlo Busacca è formato da una croce latina con decorazione vegetale su di un’alto piedistallo. È opera dello scultore Valerio Arcara. Epigrafe: CARLO BUSACCA / MARCHESE DI GALLIDORO / NATO IL 8 LUGLIO 1847 / MORTO IL 27 LUGLIO 1908 / HIS WIFE AND DAUGHTERS / REVERENTLY BLESS HIM [Trad. Sua moglie... Continue Reading →

Monumento a Frederick William Twelves

Il monumento a Frederick William Twelves è formato da una croce celtica ed è stato realizzato dallo scultore Valerio Arcara Epigrafe: FREDERICK WILLIAM TWELVES / BORN 25 JANUARY 1857 / DIED 14 AUGUST 1903 [Trad. Nato il 25 gennaio 1857 / morto il 14 agosto 1903]

Monumento ad Alexander Stark

La tomba dello scozzese Alexander Stark è stata realizzata dallo scultore Valerio Arcara. Rappresenta una croce sulla quale si arrampica l’edera. Epigrafe [fronte] IN LOVING MEMORY OF / ALEXANDER STARK / BORN IN GLASGOW THE 2ND OF JULY 1842 / DIED IN PALERMO THE 21ST OF DECEMBER 1914 [Trad. In memoria di / Alexander Stark... Continue Reading →

Monumento alla famiglia Sausele

Il monumento per la famiglia Sausele è stato realizzato dallo scultore Valerio Arcara. Epigrafe sul basamento: HIER RUHT IN FRIEDEN (trad.it. “Qui riposa in pace”) IAKOB SAUSELE / GEB-DEN 30-08-1915 / GEST-DEN 02-04-1993 Epigrafe sulla lapide tombale: IAKOB SAUSELE / GEB DEN 17 AUG 1835 / GEST DEN 22 AUG 1913 MELCHIORRE SAUSELE / NATO... Continue Reading →

Monumento ad Alba Zabban Lattes

Il monumento ad Alba Zabban Lattes (1855-1909) è stato realizzato dallo scultore Valerio Arcara. Rappresenta una colonna spezzata sulla quale si avvolge l’edera. Epigrafe: ALBA ZABBAN LATTES / N 18 GIUGNO 1855 - M 8 GENNAIO 1909 / LA MEMORIA DELLE TUE ALTE VIRTU / RESTERA INDELEBILE NELLA MENTE E NEL CUORE DEL TUO MARITO... Continue Reading →

Monumento a Christian Caflisch

Il monumento a Christian Caflisch è stato realizzato dallo scultore Valerio Arcara. Epigrafe: HIER RUHT UNSER / UNVERGESSLICHER ONKEL / CHRISTIAN CAFLISCH / GEB. AM 14 MARZ 1831 / GEST. AM 27 DEZEMBER 1897 [Trad. Qui si trova il nostro / zio indimenticabile / Christian Caflisch / nato il 14 marzo 1831 / morto il... Continue Reading →

Stele di Ingrid Schneider

Stele di Ingrid Schneider (1875-1917) in marmo di Carrara con un'allegoria femminile in altorilievo intenta a cogliere delle rose. La stele, situata nel Cimitero acattolico ai Rotoli, è firmata dallo scultore Valerio Arcara. L’epigrafe è in tedesco. Epigrafe: HIER RUHT IN FRIEDEN / INGRID SCHNEIDER / GEBORENE BARONESSE FÄGERSKIÖLD / GESTORBEN DEN 24 APRIL 1917... Continue Reading →

Create a website or blog at WordPress.com

Su ↑