DIZIONARI BIOGRAFICI – ARTISTI
- Angelo De Gubernatis, Dizionario degli artisti italiani viventi. Pittori, scultori e architetti, Firenze 1889
- Angelo De Gubernatis, Piccolo dizionario dei contemporanei italiani, Roma 1895
- [FR] E. Bénézit, Dictionnaire des peintres, sculpteurs, dessinateurs et graveurs, Paris 1939, Vol. 1 A-C, Vol. 2 D-K, Vol. 3 L-Z
- Donne – Arti Decorative in Sicilia – Dizionario biografico, selezione di artiste realizzata da María Roca Cabrera (Universitat de València) sulla base dell’opera: Arti Decorative in Sicilia. Dizionario biografico a cura di Maria Concetta Di Natale, 2014
TERMINOLOGIA – ARCHITETTURA E ARTE
- “Il linguaggio del cantiere e della costruzione nei documenti. Un glossario dell’arte del costruire nella Sicilia di età moderna (XV-XVIII secolo)”, in Fulvia Scaduto, Armando Antista, Documenti per la storia dell’architettura, Edizioni Caracol, Palermo 2016.
Come scrivono gli autori, “L’idea di un glossario dell’edilizia nasce dall’esigenza di fornire a studiosi e ricercatori una spiegazione ai tanti termini tecnici dell’uso siciliano, ancora oggi in parte sconosciuti o inintelleggibili, per orientarsi tra i significati di vocaboli rari con il fine di agevolare la comprensione dei documenti e di offrire un contributo alla storia della costruzione”. - Daniel Ramée, Dictionnaire Général des termes d’architecture : en français, allemand, anglais et italien, Parigi, 1868.
Dizionario di architettura multilingue francese-tedesco-inglese-italiano dell’Ottocento. - Archidict, 2018
Un dizionario multilingue (inglese, tedesco, bulgaro, ungherese, italiano, polacco, portoghese, spagnolo, greco) illustrativo per architetti, costruttori, lavoratori edili, designer, tecnici dell’architettura e per tutti coloro che sono interessati all’architettura e al design. Il dizionario può essere scaricato in pdf. - Dizionario italiano dei termini tecnici, materiali e attrezzature tradizionali nella formatura e nei calchi, a cura di Andrea Felice, 2009.
Piccolo glossario con i termini tecnici dell’antico mestiere del formatore. Sono riportati anche i termini del gergo di mestiere nella loro forma dialettale, e anche i termini equivalenti in inglese laddove possibile. - EwaGlos – European illustrated glossary of conservation terms for wall paintings and architectural surfaces, 2015.
Glossario illustrato multilingue (bulgaro, croato, inglese, francese, tedesco, ungherese, italiano, polacco, rumeno, spagnolo, turco) per la conservazione e il restauro delle pitture murali e delle superfici architettoniche. - Glossario di BeWeB
Comprende più di 480 termini significativi che compaiono nelle banche dati del portale BeWeB (beni ecclesiastici in Web). Per l’ambito storico artistico, le voci si riferiscono a oggetti liturgici e di corredo chiesastico, ad alcuni temi chiave della religione cattolica. Per l’ambito dei beni architettonici sono presenti voci relative a tipologie, spazi, strutture architettoniche specifiche degli edifici di culto cattolico. Per l’ambito archivistico, sono presenti termini ricorrenti nelle descrizioni documentarie di ambito ecclesiastico, oppure relativi all’archivistica generale, alle tipologie documentarie e ai soggetti produttori. Per l’ambito bibliografico sono stati selezionati alcuni termini ricorrenti della disciplina oppure relativi alle tipologie documentarie, alla biblioteconomia generale o di settori specifici. - Iconologia del Cavaliere Cesare Ripa, elaborata da ASiM (Archivi e Sistemi Multimediali), 2007.
L’Iconologia overo Descrittione Dell’imagini Universali cavate dall’Antichità et da altri luoghi, pubblicata a Roma da Cesare Ripa nel 1593 per la prima volta, è stata rielaborata in un database dove sono elencate in ordine alfabetico le allegorie con i loro attributi e colori simbolici. - Illustrated glossary on stone deterioration patterns = Glossaire illustré sur les formes d’altération de la pierre, Paris, ICOMOS International Scientific Committee for Stone (ISCS), 2008.
Glossario illustrato inglese-francese riguardante le forme di alterazione della pietra, realizzato dall’ICOMOS e disponibile in pdf (86 pagine). - Colette Deroche, Lexique français-italien, italien-français de peinture, arts graphiques, sculpture, céramique, 1989.
Lessico francese-italiano e italiano-francese riguardante la pittura, le arti grafiche, la scultura e la ceramica, redatto da una professoressa all’Istituto francese del restauro delle opere d’arte. Lavoro estremamente approfondito. - Plaster Architecture – Glossary
Glossario multilingue su materiali, tecniche, attrezzi, forme di deterioramento e tecniche di restauro realizzato dall’Istituto per l’Arte e il Restauro Palazzo Spinelli.
TERMINOLOGIA – CIMITERI
- Dizionario dei simboli funerari, sul sito della Certosa di Bologna.
- Glossario (da A. Ubertazzi, P. Cossandi, M. Panzeri, B. Valsecchi, Il Monumentale, centocinquant’anni di storia di Milano, Comune di Milano, s.d.)
- Simbologia funeraria, sul sito Storia e memoria della Bassa Romagna.
- [EN] Symbols, database di simboli funerari a cura dell’European Cemeteries Route, un itinerario culturale del Consiglio d’Europa relativo ai cimiteri.
Cimiteri di Palermo 