Il monumento a Carl Sternheim è opera dello scultore Valerio Arcara. L’epigrafe è scritta in tedesco. Epigrafe: HIER RUTH / CARL STERNHEIM / AUS HANNOVER / GEB. 6 MAI 1873 / GEST. 30 NOVEMBER 1899 [Trad. Qui riposa Carl Sternheim di Hannover, nato il 6 maggio 1873, morto il 30 novembre 1899]
Il monumento a Matteo Caflisch è opera dello scultore Valerio Arcara. Su una base quadrangolare è posta una colonna monca attorno alla quale si arrampica l’edera. L’epigrafe è scritta in tedesco. Epigrafe: AUF WIEDERSEHN / HIER RUHT IN GOTT / UNSER UNVERGESSLICHER / GATTE UND VATER / MATTEO CAFLISCH / GEN. DEN 17 OKTOBER 1857... Continua a leggere →
Il monumento a Balthasar Caflisch è opera dello scultore Valerio Arcara. Su un alto piedistallo dove è incisa l’epigrafe si erge un tronco di piramide dove campeggia su tutta l’altezza una palma. Questo monumento funerario è molto simile a quello situato accanto e realizzato dallo stesso scultore per Andreas Roth. L’epigrafe è scritta in tedesco.... Continua a leggere →
Il monumento ad Andreas Roth è opera dello scultore Valerio Arcara. Su un alto piedistallo dove è incisa l’epigrafe si erge un tronco di piramide dove campeggia su tutta l’altezza una palma. L’epigrafe è scritta in tedesco. Epigrafe: HIER RUTH IN GOTT / ANDREAS ROTH / GEB: IN INKWYL (SCHWEIZ) / AM 17 JANUAR 1856.... Continua a leggere →
Il monumento a Luise Storz è opera dello scultore Valerio Arcara. L’epigrafe è scritta in tedesco. Epigrafe: LUISE STORZ / GEB. MAST / GEB. DEN 28 OKTOBER 1830 / GEST. DEN 25 MARZ 1903 [Trad. Luise Storz, nata Mast, nata il 28 ottobre 1830 e morta il 25 marzo 1903]
Il monumento a Nicolas Joachim de Moukhine è formato da una stele e da un sarcofago. Sulla stele in alto si trova la croce ortodossa, riconoscibile dalla traversa inclinata. Sotto, una corona di fiori in pietra. La tomba è stata realizzata nel 1876 dallo scultore Benedetto Delisi senior. L’epigrafe è scritta in francese, e presenta... Continua a leggere →
La tomba di Ewan Christian è formata da un sarcofago in pietra, realizzato dallo scultore Benedetto De Lisi senior nel 1871. Tutt’attorno sono incise delle iscrizioni in inglese ma quasi sempre illeggibili. Ewan Christian è nato il 23 settembre 1833 a Malta. Suo padre era un banchiere inglese mentre sua madre era francese. Ewan Christian... Continua a leggere →
La stele riporta semplicemente la stella di Davide con sotto il nome del defunto e le sue date di nascita e di morte: 1842 = 1910. Mayer Jung è nato l'11 febbraio 1842. Proviene da una famiglia ebrea tedesca originaria di Geislingen nel Baden. Dopo esser vissuto con la sua famiglia a Trieste, si trasferisce... Continua a leggere →
Il monumento a Joseph Isaac Spadafora Whitaker e alla sua famiglia è formato da tre lastre tombali sormontate al centro da una croce latina con decorazione vegetale. La croce è opera dello scultore Benedetto De Lisi Junior. Il sepolcro era previsto per accogliere quattro bare e contiene le salme di Joseph Whitaker, di sua moglie... Continua a leggere →
Il monumento ad Ascan Lutteroth è formato da una croce latina semplice; è opera dello scultore Valerio Arcara. L’epigrafe è scritta in tedesco ed è in parte illegibile. Epigrafe: DIE LIEBE HOERET NIMMER AUF! [Trad. L’amore non finirà mai!] GEB 24 JUNI 1864 / IN MUEHLHAUSEN TH? / GEST. 20 SEPTEMBER 1907 IN PALERMO [Trad.... Continua a leggere →
Cimiteri di Palermo 